There is something magical about wedding dresses. It might be the way it makes you feel like a royal or the way it fits you perfectly or perhaps is the fact that no matter how weird it may appear at first, it always screams ‘Queen’. Last week I was invited to Brides & Dreams wedding dresses fashion show and no! Before you wonder, I am not getting married. At least not right now…Those wedding bell will have to wait a little bit longer hahah.

I’ve always had the mentality that no matter how expensive a dress could be, if it doesn’t have the right details then it won’t wow you. Details are everything and by everything, I mean E V E R Y T H I N G.

Hay algo mágico acerca de los vestidos de novia. Puede ser que sea la forma en que te hace sentir de la realeza o la forma en que encaja nuestro cuerpo a la perfección o tal vez es el hecho que no importa lo extraño que pueda parecer en un primer momento, este siempre grita ‘reina’. La semana pasada fui invitada a la presentación de la nueva colección de vestidos de novia de Brides & Dreams y no! Antes que se pregunten, aun no me voy a casar. Por lo menos no en este momento … Las campanas tendrán que esperar un poco más hahah.

Siempre he tenido la mentalidad que no importa que tan caro un vestido pueda ser, si no tiene los detalles correctos, entonces no las va a impactar. Los detalles son todo y por todo me refiero a T O D O. 

sin título-9113

sin título-9163

sin título-9269

Brides & Dreams’ new collections definitely wow me. For crying out loud, look at those beautiful details. Embroidery at it finest! Just looking at them give me anxiety and not the bad kind of one. Having so many beautiful options I wouldn’t know which one to choose but then again, you know what they say; if it doesn’t make you cry the moment you see yourself in the mirror, then it is not the right one for you.

La nueva colección de Brides & Dreams definitivamente me enamoró. No me lo pueden negar, miren estos bellos detalles. Embroidery at it finest! Sólo con mirarlos me dan ansiedad y no de la mala. Teniendo tantas opciones hermosas no sabría cuál elegir pero ya saben lo que dicen; si no te hace llorar en el momento en que te ves en el espejo, entonces no es el indicado para ti.

sin título-9250sin título-9488

sin título-9543

For my future or current guatemalan brides, if you don’t have your wedding dress yet, I truly recommend you to go to Brides & Dreams. The new collection is stunning – as you can see in these photos. Even if you’re not guatemalan but you’re planning to have your wedding here, you’re more than welcome as well to go and check out those stunning dresses. They might have the one…

Para mis futuras o actuales novias guatemaltecas, si aun no tienen sus vestidos, les recomiendo que vayan a Brides & Dreams. La nueva colección esta maravillosa – así como pueden ver en las fotografías. Aunque no sean de Guatemala pero planean festejar su boda aquí, están más que invitadas a ir y ver estos bellos vestidos. Puede que tengan el indicado…

sin título-9526

sin título-9538

sin título-9139

Wedding bells might not be sounding for me right now but ever since I was a little kid I’ve always dreamed of my dream wedding. I mean, who hasn’t? Having the opportunity of a sneak peak about shopping wedding dresses and the bazillion of things that happens behind curtains when it comes to planning a wedding gives me such a thrill. This queen  will have to wait a bit longer…

Puede que las campanas no estén sonando para mí en este momento, pero desde que era un niña pequeña siempre había soñado con mi boda soñada. Es decir, ¿Quién no lo ha hecho? Haber tenido la oportunidad de ver de cerca todo lo que lleva comprar un vestido de novia y las mil y unas cosas que se tienen que hacer al planificar una boda me da una emoción grande. Esta reina tendrá que esperar un poco más …

sin título-9129

“Now at last they were beginning Chapter One of the Great Story which no one on earth has read: which goes on for ever: in which every chapter is better than the one before.”

C.S Lewis

¡Hasta el próximo post!

Firma

 

Advertisements
Posted by:Gato Martínez

Lifestyle blogger, film student and digital content creator.

One thought on “QUEENS AND DETAILS

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s